“Imperiile german și rus au intrat în război în 1914, în pofida unor legături îndelungate. Relațiile dintre ele rămân complicate și în epoca lui Vladimir Putin.
Invazia germană a Uniunii Sovietice din 1941 a fost cea mai mare din istoria omenirii, amploarea sa fiind egalată doar de brutalitatea cu care a fost dusă la îndeplinire. Timp de decenii, consecințele sale au planat asupra Germaniei, Rusiei și, de fapt, asupra întregii Europe. A fost, într-un anumit sens, evenimentul definitoriu al ceea ce Stefan Creuzberger susține că ar putea fi considerat „secolul germano-rus”.
Tradusă din limba germană, cartea își propune „să aducă o contribuție informată la dezbaterile actuale și, totodată, să identifice căi constructive de urmat într-o Germanie în care întrebarea privind modul de gestionare a legăturilor sociale, economice și politice ale țării cu Rusia lui Vladimir Putin a polarizat dezbaterea publică ani la rând. Există puține îndoieli în privința divergenței ideologice dintre cele două state în prezent, însă, după cum explică Creuzberger, ele au cooperat și au coexistat de-a lungul secolului al XX-lea chiar și în cele mai improbabile împrejurări.
Ambele țări au intrat în secolul al XX-lea ca imperii puternice, au trecut prin revoluții provocate de Primul Război Mondial, au asistat la ascensiunea totalitarismelor de dreapta și de stânga, și-au provocat reciproc atrocități de război de neimaginat, și-au văzut destinele împletite în timpul Războiului Rece și au fost transformate de prăbușirea Uniunii Sovietice.
Însăși apariția superputerii comuniste sovietice s-a produs datorită unei interacțiuni germano-ruse neașteptate. Deși legăturile dinastice, economice și sociale uniseră de multă vreme imperiile german și rus, cele două s-au aflat în tabere opuse în Primul Război Mondial. Când revoluția a izbucnit în Rusia în 1917, germanii au văzut o oportunitate de a semăna și mai mult haos, facilitând călătoria lui Vladimir Lenin, liderul revoluționar bolșevic, într-un tren sigilat către Rusia. Partidul lui Lenin avea să preia curând puterea, declanșând un război civil lung și sângeros, din care avea să se nască Uniunea Sovietică.
În Germania, o revoluție democratică a răsturnat monarhia în 1918, dând naștere fragilei Republici de la Weimar, despre care comuniștii de la Moscova sperau că va cădea curând pradă unei revoluții comuniste. Deși acest lucru nu s-a întâmplat niciodată, în perioada interbelică Berlinul avea să devină centrul comunismului occidental, o „mare sală de așteptare a revoluției mondiale”, datorită numărului mare de revoluționari care soseau aici din întreaga Europă.
În cele din urmă, Republica de la Weimar a fost distrusă nu de o revoluție comunistă, ci de una de cu totul altă natură: revoluția radicală a dreptei naziste. În teorie, nu existau alte două forțe mai antagonice decât fascismul și comunismul. În practică însă, Germania lui Hitler și Uniunea Sovietică a lui Stalin au găsit un limbaj comun: imperialismul. În 1939, cele două puteri au încheiat un pact secret pentru împărțirea Europei de Est. Doi ani mai târziu, Stalin avea să descopere cât de lipsită de valoare era promisiunea lui Hitler de neagresiune.
După cum ne amintește Creuzberger, germanii au ocupat aproximativ 10% din întregul teritoriu al U.R.S.S. și „l-au transformat într-o groapă comună”. Fanteziile naziste despre o utopie rasială au costat viața a milioane de cetățeni sovietici, uciși de război, foamete, boli și genocid. Revanșa a venit atunci când cursul războiului s-a întors împotriva Germaniei: peste 10 milioane de germani au fost expulzați din ceea ce avea să devină zona de influență sovietică din Europa de Est.
Linia de demarcație dintre Est și Vest în timpul Războiului Rece avea să treacă direct prin Germania. De o parte a apărut un satelit fidel al Uniunii Sovietice; de cealaltă, o republică aliniată Occidentului. Războiul s-a încheiat în 1945, însă problemele legate de despăgubiri, de persoanele expulzate, de prizonierii de război și de frontiere au continuat să complice relațiile dintre Moscova și cele două Germanii timp de mulți ani.
În anii 1970, relațiile trilaterale au fost transformate de un spirit de reconciliere. Încrederea construită între Bonn și Moscova a facilitat reunificarea Germaniei după prăbușirea blocului estic în 1989. Germania și noua Federație Rusă s-au apropiat și mai mult în secolul al XXI-lea, pe măsură ce relațiile au căpătat și o dimensiune personală, cancelarul social-democrat Gerhard Schröder construind o relație strânsă cu Vladimir Putin.
Ascensiunea lui Putin la putere, scrie Creuzberger, „a adus un nou vârtej de transformări în jurul politicii ruse a istoriei și memoriei”, Rusia instrumentalizând o anumită viziune asupra trecutului în slujba propriei sale agende politice. Misiunea lui Putin de a restabili statutul Rusiei de mare putere este marcată de o interpretare a istoriei secolului al XX-lea care, de exemplu, justifică invazia sa în Ucraina, sursa unei rupturi totale în relațiile ruso-germane. Cu toate acestea, mulți germani rămân simpatizanți ai Rusiei, fapt care poate explica, cel puțin parțial, ascensiunea unor partide politice de extremă stângă și extremă dreaptă care susțin relații mai apropiate cu Moscova.
După mai bine de o sută de ani de relații oscilante și violente între Germania și Rusia, afirmă Creuzberger, „există în prezent numeroase semne că secolul germano-rus se apropie de sfârșit”. Însă, dacă istoria acestei relații complexe și încâlcite prezentată de autor poate servi drept ghid, interesul propriu va continua să atragă Berlinul și Moscova unul către celălalt.”
Sursa: The wall Street Journal (WSJ.com)
