« Nimeni nu știe câți oameni nevinovați au fost masacrați în Iran. Iar în ceea ce privește războiul dintre Israel și Hamas, datele privind victimele sunt intens disputate. Totuși, pare probabil că regimul islamic a ucis deja mai mulți nevinovați decât și-au pierdut viața în Gaza sau, cel puțin, este pe punctul de a depăși acest număr.
Nu că cele două situații ar fi comparabile. Victimele palestiniene au fost rezultatul tragic și nedorit al unui război urban împotriva unui inamic care atât a provocat luptele, cât și a considerat fiecare moarte o victorie pentru propaganda sa. Au fost emise ordine de evacuare, a fost oferit ajutor, misiuni militare chiar au fost abandonate pentru a proteja vieți civile. Regimul iranian, dimpotrivă, măcelărește fără scrupule un număr mare de cetățeni neînarmați, care nu vor decât să fie liberi.
Victimele îmi sunt deosebit de proaspete în minte, deoarece săptămâna aceasta, Andrew Fox, fost ofițer al regimentului de parașutiști, și cu mine am intervievat doi activiști iranieni pentru podcastul nostru, The Brink. Erau persoane care primiseră informații credibile din interior, iar relatările lor au fost îngrozitoare.
Femei moarte cărora li se îndepărtează uterul înainte ca trupurile să fie returnate familiilor – contra unei taxe consistente de „eliberare” – pentru a ascunde dovezi ale torturii sexuale. Deținuți injectați cu mercur sau potasiu pentru a muri lent și în chinuri cumplite. Copii de vârstă fragedă și bătrâni împușcați mortal. Execuții sumare ale răniților direct în paturile de spital.
În timpul războiului din Gaza, multe dezbateri s-au concentrat asupra raportului dintre victimele combatante și cele civile. Potrivit Națiunilor Unite, civilii reprezintă „aproape 90% din victimele de război” în teatrele urbane din întreaga lume. În conflictul cu Hamas, dimpotrivă, între doi și trei civili au murit pentru fiecare combatant, potrivit Forțelor de Apărare ale Israelului, unii analiști plasând acest raport mai aproape de 1:1,5 sau chiar 1:1.
Adevărul probabil nu va fi cunoscut niciodată. La urma urmei, la decenii după războiul din Irak, estimările privind victimele civile variază între 186.000 și un milion. Însă ideea mea este aceasta: în Iran, raportul dintre victimele combatante și cele civile este lipsit de sens, pentru că nu există combatanți, ci doar civili. Nu este război. Este crimă în masă. La o scară apropiată de masacrul de la Babyn Yar.
Ceea ce ne aduce la miezul problemei. În timp ce mass-media audiovizuală a oferit o acoperire non-stop a războiului din Gaza timp de doi ani, a arătat doar un interes superficial față de drama din Iran. Săptămâna aceasta, în ziua în care revista Time a relatat că numărul morților a depășit 30.000, am verificat aplicațiile BBC și Sky News. Niciun articol, la momentul verificării.
Cei care au militat cu atâta fanatism pentru palestinieni, în pofida unor catastrofe mai mari din Sudan și din alte părți, susțin adesea că acest lucru se datorează faptului că Israelul este un aliat al Occidentului. Presiunea asupra propriilor guverne, afirmă ei, le-ar putea determina să forțeze Israelul să renunțe la autoapărare. De aceea își concentrează toate energiile pe marșuri împotriva statului evreu.
Ce absurditate. Priviți starea politicii de conciliere a Marii Britanii față de regimul islamic din Iran. UE a anunțat că, în sfârșit, a trecut Corpul Gardienilor Revoluției Islamice pe lista organizațiilor interzise – forțele de teroare externe ale Iranului. Marea Britanie a refuzat să facă același lucru.
Ayatollahul are un „centru nervos” în Maida Vale, care funcționează ca un magnet pentru activiștii pro-regim. A fost acesta închis? Nu. Sancțiunile noastre împotriva Republicii Islamice nu pot fi descrise decât ca anemice. Nici măcar ambasadorul Iranului la Londra nu a fost expulzat.
Toate acestea oferă numeroase obiective clare pentru activiștii palestinieni ai „drepturilor omului”, care pretind că le pasă atât de mult de moartea nevinovaților. Unde sunt marșurile stângii prin Londra care să ceară acțiuni împotriva Ayatollahului? Nicăieri. În schimb, sâmbătă, capitala noastră va fi din nou desfigurată de încă un „marș național pentru Palestina”, promovat pe X de Jeremy Corbyn (care a fost plătit de postul de stat iranian).
Realitatea nu ar putea fi mai clară. De la Gary Lineker la Amal Clooney, de la Dawn French la David Lammy, de la António Guterres la Greta Thunberg, reacția a fost palidă. Adevărul pare a fi că cei care strigă cel mai tare despre drepturile omului sunt cei care doresc să submineze Occidentul. De asta le pasă cu adevărat. »
Sursa: Jake Wallis Simons, « It’s not war in Iran, it’s mass murder on a scale close to Babyn Yar », The Telegraph
