“Reza Pahlavi, în vârstă de 65 de ani, este fiul șahului Mohammed Reza Pahlavi, care a fost răsturnat în 1979 de revoluția islamică a ayatollahului Khomeini.
LE FIGARO. – Cum ați reacționat când ați aflat despre moartea ayatollahului Khamenei?
Reza PAHLAVI: Este un eveniment foarte important, în măsura în care Khamenei era întruchiparea acestui regim terorist. Poporul iranian a primit dispariția sa cu o reacție de bucurie și satisfacție fără precedent. Dincolo de persoana sa, oamenii simt că prăbușirea regimului este acum la îndemână.
Personal, trăiesc în exil de aproape o jumătate de secol, dar m-am străduit întotdeauna să transmit compatrioților mei curaj și speranța unui viitor mai bun. Momentul este comparabil cu cel trăit de francezi atunci când au aflat că debarcarea a început pe coastele Normandiei. Operațiunea declanșată sâmbăta trecută, pe care o calific drept o intervenție umanitară, nu s-a încheiat încă. Dar, de acum, iranienii au în sfârșit șansa de a-și lua destinul în propriile mâini. Ei cereau acest lucru încă de când Donald Trump i-a încurajat (la 13 ianuarie anul trecut) să reziste și le-a promis că ajutorul va veni.
LE FIGARO. Liderii americani, întrebați despre obiectivele lor de război, au făcut în ultimele zile declarații contradictorii. Înțelegeți dumneavoastră scopul acestei operațiuni?
Reza Pahlavi: Administrația americană, la fel ca europenii, a favorizat mult timp o politică de conciliere față de regimul iranian. Erau perfect conștienți că acesta sprijinea terorismul și că încerca să se doteze clandestin cu arma nucleară, dar atitudinea lor a fost să aștepte ca regimul să se reformeze din interior.
Predecesorii președintelui Trump, atât democrați, cât și republicani, nu au avut niciodată cu adevărat intenția de a provoca o schimbare de regim. Dar, în ianuarie anul trecut, când au văzut modul în care acesta se comporta cu propriul popor, mai multe țări-cheie și-au schimbat complet perspectiva asupra regimului. Cancelarul german a declarat că acesta nu mai este legitim. Franța, care era una dintre ultimele țări europene care refuzau să înscrie Gardienii Revoluției pe lista organizațiilor teroriste, a sfârșit prin a aproba această măsură. Lumea a înțeles acum că acest regim este incapabil să se transforme, deoarece este obsedat de propria supraviețuire.
LE FIGARO. Credeți deci că Donald Trump este hotărât să provoace o schimbare de regim?
Reza Pahlavi: El a înțeles mai ales că poporul iranian nu mai vrea acest regim. Până la urmă, nu este treaba Statelor Unite, a Franței sau a vreunei alte țări să decidă viitorul Iranului. În schimb, mă bucur că numeroase guverne nu mai ezită să spună că poporului nostru îi revine dreptul de a-l alege.
În ianuarie anul trecut, acesta și-a făcut auzită vocea, dar regimul a reprimat-o în mod sângeros. Campania militară în curs urmărește să reducă această amenințare, vizând Gardienii Revoluției, aparatul lor represiv și serviciile lor de informații. Din punctul de vedere american și israelian, aceste lovituri urmăresc să creeze condițiile pentru ca o revoltă populară să poată zdruncina puterea.
LE FIGARO. Nu vă temeți de o baie de sânge și mai mare decât cea din 8 și 9 ianuarie, când zeci de mii de iranieni ieșiți să manifeste la apelul dumneavoastră au fost uciși de regim?
Reza Pahlavi: Compatrioții mei sunt oameni inteligenți, educați și foarte curajoși. Sunt gata să-și sacrifice viața — de altfel au făcut-o deja — nu doar pentru suveranitatea și libertățile noastre, ci și pentru o lume mai bună. Care este, de altfel, alternativa? După ce am rămas atât de mult timp sub dominația unui regim care își persecută poporul, își amenință vecinii și destabilizează regiunea, nu este timpul să schimbăm situația?
Așa cum spunea, în esență, generalul de Gaulle: circumstanțele nu sunt favorabile; prin urmare trebuie schimbate circumstanțele. Dacă regimul cade, amenințările care îi preocupă pe occidentali vor dispărea instantaneu.
LE FIGARO. În ipoteza în care bombardamentele nu ar fi suficiente pentru a răsturna regimul, vi s-ar părea de dorit desfășurarea unor trupe americane la sol?
Reza Pahlavi: Acest lucru nu se va întâmpla, deoarece președintele Trump a arătat clar că nu dorește să trimită forțe terestre. De altfel, le-am spus întotdeauna atât Administrației, cât și Congresului, că nici noi nu ne dorim acest lucru. Forțele noastre terestre sunt milioanele de iranieni hotărâți să alunge regimul, precum și numeroșii militari, paramilitari și civili care sunt gata să dezerteze.
Din 28 iunie anul trecut, data la care am lansat la Paris o campanie în acest sens, peste 150.000 de membri ai regimului ne-au făcut cunoscut, prin intermediul unui mecanism securizat, că vor fi pregătiți, la momentul potrivit, să se pună în slujba tranziției. În ultimele zile le-am transmis un mesaj prin care îi chem să fie pregătiți să se alăture poporului imediat ce situația va deveni favorabilă.
Prin mobilizarea cadrelor civile și militare dispuse să se desprindă de regim, dorim să evităm un haos comparabil cu cel care a cuprins Irakul după căderea lui Saddam Hussein, în urma procesului de de-baasificare. Acum ne rămâne să-i convingem pe occidentali că acest plan reprezintă o soluție fiabilă și să-i descurajăm să opteze pentru alte scenarii care riscă să creeze mai multe probleme decât soluții.
LE FIGARO. Forțe kurde bazate în Irak afirmă că sunt pe punctul de a pătrunde în Iran cu sprijinul Statelor Unite. Nu vă temeți că o asemenea evoluție ar putea declanșa o fracturare a țării pe baze etnice?
Reza Pahlavi: Există multe zvonuri, dar nu am confirmarea unui asemenea proiect în acest moment. Trebuie însă să vă spun că majoritatea organizațiilor care reprezintă grupurile etnice din țara noastră — fie că sunt kurzi, azeri sau baluci — sunt în mare măsură foarte naționaliste. Totuși, nu este imposibil ca anumite elemente separatiste să încerce să profite de circumstanțe pentru a-și promova ambițiile sinistre și pentru a pune sub semnul întrebării integritatea teritorială a țării noastre. Aceasta ar fi o linie roșie pe care nu am putea-o tolera. Dacă unii iau în calcul să sprijine aceste grupuscule minoritare, comit o eroare de calcul extrem de periculoasă, care riscă să împingă Iranul într-o direcție foarte proastă. O asemenea inițiativă ar contribui, de fapt, la re-legitimarea regimului, care a afirmat întotdeauna: „dacă plecăm noi, țara se va dezintegra”. În ceea ce mă privește, reamintesc că proiectul nostru de tranziție prevede garantarea egalității complete a tuturor cetățenilor iranieni, indiferent de etnia lor.
LE FIGARO. Sute de civili au fost uciși de loviturile israeliano-americane, printre care mai multe zeci de copii într-o școală din sudul țării. Ce ați simțit când ați văzut imaginile acestui bombardament?
Reza Pahlavi: Nimeni nu se bucură să vadă victime civile. Din păcate, regimul folosește aceleași tactici ca cele utilizate de Hamas în Gaza, ascunzându-și milițienii în școli, lângă spitale sau sub clădiri publice. Am văzut chiar videoclipuri în care transferă prizonieri politici pe situri susceptibile de a fi vizate, pentru a-i folosi drept scuturi umane. Prin urmare, responsabilitatea pentru victimele civile aparține înainte de toate regimului.
LE FIGARO. Unii iranieni compară bombardamentele care lovesc țara lor cu loviturile care au devastat Gaza timp de doi ani. Sprijinul pe care vi-l acordă Israelul nu riscă să vă afecteze imaginea?
Reza Pahlavi: Îmi cereți să reacționez la videoclipurile care arată victime civile. Presupun că ați văzut și acele imagini filmate de pe muntele care domină Teheranul, în care iranieni salută exploziile și dansează strigând: „Mulțumim, Trump! Mulțumim, Bibi!”. Aceste imagini exprimă sentimentul cel mai răspândit în țara mea. Oamenii sunt atât de sătui de regim încât sunt gata de orice pentru a scăpa de el. Adaug că opțiunea militară a fost luată în considerare doar în ultimă instanță. Înainte de aceasta, președintele Trump a făcut tot posibilul pentru a negocia o soluție diplomatică. Dar regimul nu i-a lăsat nicio alternativă.
LE FIGARO. Întrebat recent dacă ați fi persoana potrivită pentru a întruchipa tranziția, președintele american a răspuns: „Pare un tip simpatic, dar cred că o personalitate populară ar putea fi preferabilă”. Cum l-ați putea face să-și schimbe opinia?
Reza Pahlavi: Liderii occidentali își formează opinia pe baza analizelor furnizate de diplomați și de serviciile de informații. Dar pe ce tip de informații se bazează aceștia pentru a măsura sentimentele populației? În opinia mea, repet, singura poziție rezonabilă este aceea de a spune că iranienilor le revine dreptul de a-și alege conducătorii. Și tocmai aceasta este poziția susținută de președintele Trump.
LE FIGARO. După succesul operațiunii militare din Venezuela și înlocuirea lui Nicolas Maduro cu numărul doi al regimului, nu vă temeți că ar putea fi tentat să reproducă aceeași experiență sprijinindu-se pe cadre ale Republicii Islamice?
Reza Pahlavi: Este o întrebare foarte bună, dar vă pot garanta, într-un mod realist și pragmatic, că iranienii nu vor avea niciodată încredere în cadrele acestui regim. Nu cred, pentru a cita două exemple, că Mojtaba Khamenei sau Hassan Khomeyni ar constitui pentru ei o opțiune atractivă. În schimb, vă repet că sunt dispus să colaborez cu foste personalități ale sistemului care nu au fost implicate în atrocitățile comise împotriva populației. Poate că ar fi chiar posibil, până când voi putea reveni în Iran, ca unii dintre ei să asigure interimatul.
LE FIGARO. Ce sistem politic sperați să instaurați după răsturnarea regimului? Excludeți restabilirea monarhiei?
Reza Pahlavi: Mai multe forme de republică, precum și de monarhie, pot fi luate în considerare. Poporul va trebui să se pronunțe prin intermediul unui referendum care va valida proiectul conceput de Adunarea Constituantă. În ceea ce mă privește, trebuie să pot juca rolul unui arbitru imparțial și, prin urmare, nu intenționez să mă pronunț în favoarea unui model sau a altuia. Mulți iranieni, familiarizați cu discursul și cu viziunea mea, mă văd ca pe persoana capabilă să întruchipeze o tranziție democratică. Dacă intervin în acest proces, nu este pentru a-mi pune o coroană pe cap sau pentru a deveni mâine președinte, ci pentru a ajuta poporul să aleagă destinul țării noastre.”
Sursa: Le Figaro (www.lefigaro.fr )
