“Războiul cu Iranul, care a început cu un vuiet, s-a încheiat cu un scâncet? Așa pare după anunțul președintelui Donald Trump privind un armistițiu de două săptămâni. Trump și-a atins o parte dintre obiectivele de război, dar regimul iranian rămâne o amenințare în Strâmtoarea Hormuz, iar misiunea este departe de a fi încheiată, în ciuda promisiunilor făcute săptămâna trecută.
Va relua Trump bombardamentele dacă Iranul tergiversează negocierile? Având în vedere riscurile pentru prețul petrolului, suntem sceptici. Acest președinte își poate schimba opinia într-un minut, dar aceasta pare să fie încheierea acestei runde de ostilități. Așadar, care este rezultatul?
–
Statele Unite și Israelul au reușit să degradeze și mai mult programul nuclear al Iranului față de ceea ce făcuseră în iunie. Principalele situri nucleare au fost bombardate din nou, deși faptul că nu a fost lovit situl subteran din Pickaxe Mountain reprezintă o greșeală. Regimul știe acum că SUA vor monitoriza orice activitate nucleară nouă și pot lovi din nou oricând. Acesta este un factor de descurajare mai eficient decât un nou document diplomatic.
Aproape 40 de zile de bombardamente au produs, de asemenea, daune enorme armatei iraniene și bazei sale industriale. Marina sa este distrusă, apărarea antiaeriană dispărută, iar stocurile și producția de drone și rachete sunt considerabil reduse. Reconstrucția va dura ani de zile, chiar și cu sprijinul probabil al Rusiei și Chinei.
Toate acestea au fost realizate cu pierderi americane minime. Efectul demonstrativ al operațiunii combinate a armatei SUA împotriva apărărilor aeriene ruse și chineze nu va trece neobservat la nivel global.
Cele mai mari dezamăgiri sunt amenințarea continuă a Iranului la adresa Strâmtorii Hormuz și soarta stocului său de uraniu îmbogățit. Trump transmite semnale contradictorii în ambele privințe, iar Iranul le contrazice.
În privința uraniului, Trump afirmă că Iranul își va preda stocurile în cadrul unui acord. Secretarul Apărării, Pete Hegseth, a declarat că Iranul fie le va preda, fie SUA le vor prelua. Însă această din urmă opțiune ar necesita trupe terestre și ar implica potențiale pierderi. Momentul potrivit pentru o astfel de acțiune ar fi fost înainte de armistițiu. Dacă Iranul își păstrează stocurile de uraniu, monitorizarea de către SUA și Israel va trebui să fie extinsă.
În ceea ce privește strâmtoarea, va putea Iranul să o trateze acum ca pe un drum pe care s[ perceapă taxe? Nu este clar, dar semnalele nu sunt bune. Trump a declarat miercuri că SUA și Iranul ar putea avea o „întreprindere comună” pentru colectarea taxelor în strâmtoare, ceea ce ar fi o idee proastă chiar și dacă Iranul ar accepta-o. Înainte de război, strâmtoarea era o cale navigabilă internațională liberă, chiar dacă Iranul ar fi putut-o oricând bloca. Miercuri, Iranul limita traficul naval și percepea taxe.
Libertatea de navigație a fost un principiu fundamental al SUA timp de secole. China ar fi încântată dacă acest principiu ar fi abandonat, în cazul în care are ambiții asupra strâmtorilor Taiwan sau Malacca. Dacă Iranul păstrează un drept de veto asupra traficului din strâmtoare, aceasta ar constitui o înfrângere pentru SUA.
Ar însemna, de asemenea, că un nou „premium de risc” va fi probabil inclus în prețul global al petrolului, în ciuda scăderii bruște a prețurilor după anunțul armistițiului. Înainte de război, prețul global era în jur de 65 de dolari pe baril. Va deveni noul prag de bază 80 de dolari, cel puțin pentru o perioadă?
Ceea ce ne readuce la armistițiul de două săptămâni și la negocierile SUA–Iran. Trump a declarat miercuri că Iranul dorește un acord, dar planul în zece puncte al Iranului pentru negocieri este foarte departe de cerințele lui Trump. Iranul dorește retragerea SUA din Orientul Mijlociu, încetarea atacurilor israeliene asupra Hezbollah și ridicarea tuturor sancțiunilor împotriva sa, printre altele. Versiunea publicată în limba farsi include „acceptarea îmbogățirii [uraniului]”, ceea ce Trump a afirmat, pe bună dreptate, că este inacceptabil.
Dacă regimul se comportă așa cum a făcut-o întotdeauna, va pretinde că dorește un acord, dar nu îl va încheia niciodată. Negocierile se vor prelungi două săptămâni, apoi trei, apoi luni. Iranul va paria că Trump nu va relua bombardamentele pe măsură ce se apropie alegerile de la jumătatea mandatului. Restul lumii — și republicanii din Congres — vor face presiuni asupra lui Trump să nu reia conflictul.
–
Adevărul neplăcut este că Trump s-a pus singur în această situație. Retorica sa inconsistentă privind războiul — declarații de victorie combinate cu amenințări de a dezlănțui „Iadul” și de a pune capăt „civilizației” Iranului — a amplificat temerile globale și a subminat sprijinul atât pe plan intern, cât și extern. Următorul test pentru Trump va fi dacă tratează cu seriozitate termenul-limită al armistițiului de două săptămâni. Dacă o va face, iar Iranul își va continua jocurile obișnuite, atunci va trebui într-adevăr să „ducă treaba până la capăt”.”
Sursa: Editorial The Wall Street Journal (WSJ.com)
