Nimic nu este mai detestabil decât apelul la demisie – sau la destituire – învelit într-un discurs populist aproape de insurgență. Acest tip de apeluri provine adesea din partea unor partide care au manifestat prea multă indulgență față de Vladimir Putin sau față de Hamas pentru ca „apelul lor către popor” să poată avea cea mai mică credibilitate democratică. În schimb, nu este interzis ca un președinte al Republicii să reflecteze asupra celei mai bune modalități de a-și sluji țara. Or, ce mai poate…

Circulă în rețelele sociale, pe care Herta Müller nu le frecventează, un interviu acordat de scriitoarea bănățeană hebdomadarului german „Welt am Sonntag”. Traducerea românească a acestui interviu, datorată lui Jan Cornelius, e distribuită intens între vorbitorii limbii române din țară și din întreaga Europă. Avem a mulțumi cordial pentru acest interviu, ca și traducătorului său, căci atât întrebările cât și tălmăcirea dialogului, precum și, evident, răspunsurile realmente memorabile ale Hertei Müller reprezintă, înainte de orice, o doză de binefăcătoare normalitate și sănătate mentală. Una…