Circulă în rețelele sociale, pe care Herta Müller nu le frecventează, un interviu acordat de scriitoarea bănățeană hebdomadarului german „Welt am Sonntag”. Traducerea românească a acestui interviu, datorată lui Jan Cornelius, e distribuită intens între vorbitorii limbii române din țară și din întreaga Europă. Avem a mulțumi cordial pentru acest interviu, ca și traducătorului său, căci atât întrebările cât și tălmăcirea dialogului, precum și, evident, răspunsurile realmente memorabile ale Hertei Müller reprezintă, înainte de orice, o doză de binefăcătoare normalitate și sănătate mentală. Una…

« Președintele Trump a aprobat recent ca agențiile de informații și Pentagonul să sprijine Kievul în desfășurarea unor atacuri în adâncul teritoriului Federației Ruse. Oficialii americani le cer aliaților din NATO să ofere un sprijin similar, au declarat aceste surse. Extinderea schimbului de informații cu Kievul este cel mai recent semn că Trump accelerează sprijinul pentru Ucraina, în contextul în care eforturile sale de a avansa negocierile de pace au stagnat. Este pentru prima dată, spun oficialii, când administrația Trump va sprijini loviturile ucrainene cu…

« Pe 22 septembrie, președintele Republicii, Emmanuel Macron, a recunoscut existența unui stat palestinian, stârnind o vie dezbatere în Franța. Cum apreciați această decizie?HUBERT VÉDRINE. — Emmanuel Macron a avut în totalitate dreptate. Și la timp! În primul rând pentru că această recunoaștere se înscrie într-o continuitate istorică pe care nu ar trebui să o uităm. Adică: votul din 1947 al Rezoluției 181 care creează două state; observațiile premonitorii ale generalului de Gaulle în 1967 despre ce va antrena colonizarea; discursul lui François Mitterrand, un…